2023年5月16日 星期二

又見鳳凰憶華興

  我們以前在華興讀書時,前環路上種滿了一整排的鳳凰花,每到六月畢業季節,盛開的鳳凰花就會染紅整條前環路,而這紅橘交織的鮮豔畫面,也變成了我們對華興長長和和深深的記憶。

  我家附近的河道(嘉南大圳排水線),最近有一棵鳳凰樹,正在「紅橘爆開」,我每次騎腳踏車從樹下經過,都會想起在華興看鳳凰花的景像。民初語言學家趙元任曾經將劉半農教授的多首詩作譜成歌曲,如〈聽雨〉:

我來北地將半年,今日初聽一宵雨。

若移此雨在江南,故園新筍添幾許。

我試著仿製該詩也試做一首:

我回南部已多年,今日又見鳳凰花。

若移此景在華興,教我如何不想她。

註:教我如何不想她」也是劉半農的詩,被趙元任譜成歌曲。

大家笑笑,別太認真追究平仄,畢竟我是個武夫(軍人),不是詩人。

  

4 則留言:

  1. 華興的鳳凰樹高聳入雲很有靈氣

    回覆刪除
  2. 鳳凰花下驪歌起,年年此時傷別離,一片離愁無處寄,孤篷隨風任東西。

    回覆刪除

謝謝您的留言。