2023年11月6日 星期一

人生是多麼無常的「醒來」


大陸北京的西蒙恒源唱片公司,在201011月發行了一張「有一個人」佛教音樂專輯,其中有一首歌「醒來」,是由一位小朋友王家寶用他童稚、清晰卻又純淨無比的歌聲所演唱的。雖然說是宗教歌曲,但其歌詞意境卻包含了深邃的人生哲理。看這樣的歌詞,聽這樣的歌聲,是令人感動的。

我的旅居美國好朋友James Chang,花了些心思,找了許多相關的佛教圖片,把它搭配上歌聲而製做成一個PPS檔案寄給大家。James的作品總是製作的非常精美,只可惜部落格上不能擺放PPS檔。我想把它轉成影片檔,但PPS檔案中沒有附寫上歌詞,且JamesPPS是完整的播放該首歌,全長有六分多鐘,現代人都不耐看較長時間的檔案(或文章),所以我就依據James的圖片,把它重新製作成影片檔,去掉歌聲重複唱的部分,而精簡成四分鐘的影片檔,分享給大家欣賞。撇開宗教的意識觀念,這真是一首不錯聽的好歌。

(點擊播放)

歌名:醒來

作詞:釋隆奇   作曲:李傑

演唱:王家寶(emily)(英國)

How far from birth to death,-------------------is in the length of our breath
How far from confusion to consonance,-----when comes a sudden chance
How far from love to hate,---------------------you can't anticipate
How far from then or now,---------------------when laughter spreads somehow
How far from you and me,---------------------forgiveness only
How far from heart to heart,-------------------the sky to the earth

從生到死有多遠?-----呼吸之間!
從迷到悟有多遠?-----一念之間!
從愛到恨有多遠?-----無常之間!
從古到今有多遠?-----笑談之間!
從你到我有多遠?-----善解之間!
從心到心有多遠?-----天地之間!
當歡場變成荒台,當新歡笑著舊愛,
當記憶飄落塵埃,當一切是不可得的空白;
人生是多麼無常的醒來
人生是無常的醒來
人生是無常的醒來

  

沒有留言:

張貼留言

謝謝您的留言。