轉鄭愁予的三首詩成畫

  聯合報6月16日刊登詩人鄭愁予不幸於6月13日在美國逝世的消息，6月18日的聯合副刊，即登載了一篇吳仁麟先生寫的〈你活得像一杯夜色深處裡的勃根地─致鄭愁予〉，有讀過鄭愁予詩集的人，看完這篇文章都會有寫到我心深處的感覺，先摘錄文章中讓大家有感覺的句子，其他全文請連結下面網址觀看。
https://reading.udn.com/read/story/7048/8813164

△想找個機會和他喝一杯，聊聊他詩裡的江南與錯誤和愛情。

△鄭愁予的詩，有一種「錯誤的優雅」，認識他的詩，當然是從〈錯誤〉開始。

△鄭愁予的詩總有一種「錯而不悔」的魅力。

△他的文字是寫錯過後的靜默、漂泊時的沉香，像一滴酒滴入舊信箋，滲開來卻不洇亂。

△鄭愁予的詩像一首輕輕哼唱的驪歌，他不是語言的破壞者，而是節奏的守護者。許多人被現代詩感動，正是因為那一種「不知道哪裡開始想念了」的語感。

(我達達的馬蹄是美麗的錯誤)

△他把「詩歌」從高牆拉回日常，又讓日常升高到一種可以收藏的夢境。

△他的詩不難讀，卻難忘。

△他筆下的「故鄉」不是地址，而是幻影。

△他的「女子」不是具名的戀人，而是情詩裡未完成的樂句。

△他的詩屬於一種帶著體香的錯誤，像一位不曾走入婚姻的情婦，永遠在詩人心裡微笑地倚門不語。

△他教會我們：失去，也是一種優雅；不回去，也可以很深情。

△情婦，是你詩裡唯一不需辯解的道德

△愁予先生。在酒與詩之間，你沒有走遠，你只是把自己釀成了餘韻。

(我不是歸人，是個過客……)

  鄭愁予的許多詩，都美的像一幅畫，而我既不會寫詩，也不會繪畫。近年來AI興起，它現在可以用文字生成圖片，於是我想---是否可以請AI來幫忙把鄭愁予的詩轉成畫作？

(我想，寂寥與等待，對婦人是好的)

  首先要說明，我不是什麼電腦高手，也沒有使用付費軟體，我只有使用ChatGPT和Gemini的免費使用版，ChatGPT一天只有三次生成圖片的機會，故只做一張，Gemini則限制較少。試用(玩)了幾次之後，深深感覺一張圖片生成的好壞，完全取決於你所下的指令(Prompt)(亦稱咒語)，如何能寫出「具體清晰又完整」指令，這就是每個人的功夫了。

(想你在梳理長髮或是整理濕了的外衣，而我風雨的歸程還正長)

  選了鄭愁予的〈錯誤〉、〈賦別〉和〈情婦〉三首詩，請AI來生成圖畫，和這些AI軟體的鬥智、搞笑及火大的過程就不詳述，只請各位看最後生成的圖片，大家把詩和圖想像結合一下，不管是苦笑、傻笑，還是哈哈大笑，笑一笑也算是對鄭愁予的一種懷念。

〈錯誤〉：ChatGPT生成

〈賦別〉：

〈情婦〉：