民國98年5月我曾寫了一篇「華興的主禱文」,內容在敘述找回主禱文完整歌詞及歌譜的經過。同年7月又寫了一篇「華興的主禱文-後續篇」,該篇內容則為放了一段用直笛吹奏的主禱文音樂,兩篇都沒有聽到主禱文的歌聲。
民國109年,我又寫了一篇「聽華興的主禱文」,雖然聽到了主禱文的歌聲,但那是網路上,香港聖公會聖三一堂詩班,用粵語演唱的版本,還是沒有聽到中文版的歌聲。
9月21日,華興退休師生到華興學苑參訪,來到二樓以展示學校過去餐廳為主題的小房間時,牆壁上掛有三餐謝飯歌及主禱文歌詞的大海報。當時在場的老師及校友,先把以前甚少合唱的早餐謝飯歌唱了一遍,然後大家七嘴八舌的在「談」主禱文,不知是誰起意,說:「我們唱一遍吧」,天哪,以前求之不得的中文版歌聲,竟然就被現場的師長及校友們唱出來了。
當天演唱時,施蘭芳一時心急大意,把要唱三遍的「在地上如在天上」,居然少唱了一遍就繼續唱下去,直到被梁蘭萍制止,才和大家完成了後續的歌聲。我回家檢視影片時,發覺了這一段缺失。施蘭芳是歌聲非常美好的校友,她的歌聲甜美、穩定又札實,我連絡上她並告之上情,鼓勵她一個人再重新唱一遍主禱文。她不負所託,很快就完成了個人清唱版並寄給了我,現在我們終於可以聽到華興完整又正確的主禱文歌聲,希望下次有機會,校友們可以把主禱文再來一次大合唱。
沒有留言:
張貼留言
謝謝您的留言。